Contact
Send a short note if the work sounds useful.
Email is easiest. LinkedIn works too. I’m fine with a direct, practical first message.
What are you trying to build?
A short note with the context, the problem, and the rough outcome is enough to start.